• Chojin Sentai Jetman 38/38 (28/28 doublés) VF/VO DVD

    POST ORIGINAL DU 30 07 2013

    Voilà enfin une nouvelle version que j'avais hâte de vous faire partager afin de réactualiser la série car déjà partagée il y a des années mais j'ai constaté que la qualité vidéo était pas forcément toujours au top il manquait sur certains épisodes les passages non doublés car oui non content de ne pas tout avoir doublé à l'époque AB n'a pas échappé à la censure et a dû voir des passages passés à la trappe jugés trop violents ou pour d'autres raisons (gros exemple : Black Condor qui attrape les parties intimes des soldats).

    Chojin Sentai Jetman 38/38 (28/28 doublés) MULTIAUDIO

    Donc non seulement j'ai réintegré ces passages mais du coup on ne comprend pas comme ça passe en japonais pour ce faire j'ai conçu de toute pièce des petits sous titres pour aider à la compréhension et ne rien manquer de l'histoire (malgré que ça a été un vrai gruyère et pas très cohérent dans la liste d'épisodes doublés et de ceux qui ne l'ont pas été (je vous en fais d'ailleurs un récapitulatif des épisodes non doublés et de possibles explications du pourquoi ça n'est pas passé sur la page boobook).

    Chojin Sentai Jetman 38/38 (28/28 doublés) MULTIAUDIO

    Par contre je préviens de suite les sous titres sont "adaptés" comprenez par là que ça suit le même délire parfois que la vf car vous devez probablement déjà savoir que le doublage part en vrille et donc j'ai gardé le même fil conducteur pour ainsi dire tout en gardant un sens cohérent (j'attends vos retours là dessus ^^).

    Et pour ce qui est du listing ne vous étonnez pas si ça passe de 05 à 07 ou 20 à 22 comme dit plus haut tout n'a as été doublé pour en savoir plus je vous conseille de vous rendre sur le site de Planète Jeunesse

    Bref après ce petit laïus voici les liens pour les épisodes (rippés de mes propres DVD)

     

    DOSSIER

    « Metal Hero Anthologie MP3 320 KbpsKyojyu Tokusou Juspion (FR+FR+JP) 46/46 DVD »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :